分享：赫苏斯·韦尔塔·德索托：经济萧条、银行改革与资本主义的未来
赫苏斯·韦尔塔·德索托：经济萧条、银行改革与资本主义的未来(2021-07-24 19:02)
编者按：
为纪念德索托教授LSE演讲发表一周年，重译了一遍原稿，修订了不少疏漏和不准确之处。时隔一年，我们回顾德索托教授的预言，实际的事态发展符合预言的第2种情况，未来则很有可能发展成第3种情况，至于德索托教授乐观预计的第4种情况尚未见端倪，世界各国均在错误的道路上渐行渐远，令人遗憾。
作 者：赫苏斯·韦尔塔·德索托(Jesus Huerta de Soto)
译 者：程晔
来 源：经济与自由原理
2010年10月28日，哈耶克纪念演讲，发表于伦敦经济学院（LSE）。原文由科布登研究中心（Cobden Centre）出版。
我很荣幸应伦敦经济学院（LSE）之邀，来此发表哈耶克纪念演讲。感谢学院及提摩西·贝斯利（Timothy Besley）教授的邀请，感谢飞利浦·布思（Philip Booth）教授和经济事务学院允许我借此机会介绍新书《社会主义、经济计算与企业家精神》，最后要感谢托比·巴克森代尔（Toby Baxendale）促成了这次演讲。
今天我将集中讨论最近的金融危机和当前的全球经济萧条。这是我们经济学家当前面临的最大挑战。
皮尔银行法（Peel’s Bank Act）的致命错误
首先，我要强调一个重要的论点：今天折磨我们的一切经济与金融问题都可回溯到1844年7月19日，那天，在这个国家发生的事件决定了日后全世界的金融与经济演化过程，直至今日。自工业革命以来，英国银行学派与通货学派一直辩论，什么是造成虚假经济繁荣以及紧随的金融危机的根源。历经多年辩论，《皮尔银行法》得以在那一天通过。